佳子被嚇了一大跳，聞仁和司機嚇了車，看到一個老太太倒在血泊中，司機麵色慘白，一時間慌了手腳，在給醫院打電話的時候，半天說不出一句整話。就在這個時候，聞仁突然說：“不用打了。”司機沒聽明白，聞仁用陰沉的聲調說：“你看她渾身沒有傷，怎麼會流這麼的血？”司機仔細的觀看，也覺得有些不對勁。聞仁開始翻她的衣服，翻著翻著老太太突然站起來了抽了他一耳光，老太太指著聞仁破口大罵，說：“我看你穿的挺像那麼回事，居然這麼不顧體麵，做出這種不合規矩的事情來。”聞仁說：“血是從哪裏來的？”
對方衝過來一把揪住聞仁的衣領，說：“你竟敢冒犯我，咱們去警局討個說法。”聞仁吐一口氣說：“你身上沒有傷口，為什麼會有血？”對方揚起脖子說：“傷口在我的衣服裏麵，你打算看看嗎？”聞仁說：“衣服沒有破，裏麵怎麼會有傷口呢？”對方說：“兩個人互毆，衣服可能沒有破，身上仍然可以有淤青，有了淤青難免要流血。”聞仁說：“就算是流血也不能留這麼多血，照這個速度，不出半個小時你就去見天照大神了，而你現在卻可以麵不改色心不跳的站在這裏。”對方一聽這話，立刻躺在地上不動了，聞仁說：“你起來吧！我給你錢。”
也許是條件反射，老太太居然很快就站了起來，看到這一幕，司機先輩嚇了一跳，他一臉茫然的看著老太太，老太太意識到哪個環節出了問題，再想倒下去也不可能了，司機把她往車裏塞，說：“咱們還是去警局聊聊吧！”一聽要去警局，老太太使出了牛一樣大的力氣，竟然一把將司機推開，對著聞仁一通罵，聞仁被罵的連連後退，這個時候佳子突然從車上下來了，想要衝上去給老太太理論，卻被聞仁死死拉住，說：“這裏沒你的事，回車上去。”
佳子無奈，隻好上了車，聞仁等老太太罵累了，才掏出一遝鈔票遞給她，說：“請你跟我們到警局做個筆錄吧！”老太太說什麼也不肯去，聞仁那裏肯放手，老太太被逼急了一下子把聞仁的臉給抓爛了，這個時候早有警察趕到了，警察是識貨的，一看是聞仁親王遇襲，立刻就給老太太上了銬子，老太太被嚇壞了，聞仁在眾人的簇擁下上了汽車。
電視畫麵對天皇夫婦形成了很大的衝擊，人的心理是很微妙的，小孩子受了傷，大人其實是不著急的，大不了去醫院簡單處理一下就算了。反而是子女成年之後，若是在外麵受了傷，父母在家裏的擔心是很厲害的。皇後在一天之內幾次打電話來問，醫生都耐心的回答，她還是親自來了，看到佳子內親王陪在身邊，讓她感到意外的是，佳子在照顧父親的時候顯得非常細心，這讓她非常感動。簡單囑咐幾句她就走了，佳子一直把她送到門外上了車。回來她反複的問父親疼不疼？聞仁笑著說：“一點輕傷，無所謂疼不疼。”
這樣模棱兩可的回答讓佳子摸不著頭腦，聞仁受傷的消息在電視上播了之後，挪威王室對秋筱宮一家表示了慰問，看到佳子在他身邊，紀子長出一口氣說：“還好佳子在他跟前。”莊仁看到這裏突然說：“佳子姐姐不是被抓起來了嗎？剛回去就被放了？”真子也感到很疑惑，紀子笑著說：“你們的父親沒有原諒我。”說話的時候眼睛裏閃著淚花，真子說：“母親，事情總會過去的。”紀子說：“一切已經過去了，如今我們就像是陌生人。”真子說：“回國之後，我去找道子姑娘，或許她能勸一勸父親。”
紀子說：“就算她和你們的父親沒有哪方麵的關係，也未見得會願意幫我，我曾經多麼恨她。”真子說：“母親，凡是不去試一試怎麼知道不行呢？萬一行，那不就好了嗎？”紀子說：“佳子和道子姑娘關係不錯，或許佳子能幫助我。”這話讓真子很受傷，她的臉上掠過一絲苦笑，然後不再言語。莊仁看到姐姐有些尷尬，立刻說：“真子姐姐，我有一件事請你幫忙。”真子感到好奇，說：“什麼事？”莊仁說：“我很期待自己回國之後的讀幼兒園的生活，你有什麼辦法能讓我受歡迎呢？”真子聽了歎口氣說：“這件事你真的應該去請教佳子，她很受歡迎。”
紀子看出來真子在這個時候有些落寞，於是說：“你就好好讀書，總有一天能在書中找到知己。”真子抬起頭說：“會嗎？”紀子說：“會的，我當初跟你父親相識，就跟書有關。”真子把腦袋低了下去，莊仁卻說：“你能說一說你們相識的經過嗎？”紀子說：“時間過去那麼久了，都不記得了。”莊仁說：“有些事忘了是正常的，有些事怕想忘也未必能忘得了。”紀子聽了一臉震驚，真子說：“你從哪裏學來這些話，聽著怪滲得慌。”莊仁把雙手抄在後麵，站起來在地上踱步，慢悠悠的說：“白天怎麼能懂夜的黑呢？”
然後回了自己的臥室，紀子說：“你去看看。”真子立刻追了過去，看到莊仁睡了，她立刻上去把他揪起來說：“洗腳了嗎？洗臉了嗎？”莊仁一臉無奈的說：“女人就是麻煩。”然後去洗臉，真子說：“我每天要幫你洗臉、洗腳，你還說我麻煩。”莊仁突然笑著說：“以後你有什麼事可以找我，我一定幫你的忙。”真子說：“真不知道一個生活都不能自理的家夥能幫我什麼。”莊仁笑著說：“我可以幫你幫手秘密啊！”莊仁不過是隨口一說，可說者無心、聽者有意，真子以為他已經知道了自己的秘密，居然真的說：“你可不能把我的秘密泄露出去。”這一下子把莊仁整蒙了，說：“你還真有秘密？”真子可真是氣不打一處來，洗完了腳，一把將他推上床，說：“有你個頭，給我睡覺去。”
聞仁在醫院呆了一天，第二天回到秋筱宮，佳子的歸來，讓秋筱宮一下子好像熱鬧了許多。不過這個時候的聞仁心裏是很傷感的，總有一天她是要嫁人的，真要是那樣，秋筱宮裏又會變得冷清。因為臉上有傷，看幼兒園的事情延後了，佳子去了學校，她依舊很受歡迎，可她的課落下了不少。聞仁在這方麵疏於照顧，直到老師給他打了電話，電話裏老師就佳子課業落下太多進行了說明，建議讓佳子留級。沒想到聞仁沒有接受這個提議，而且決定給女兒更換學校。這件事為他招來不少非議，天皇把他叫來，詢問了佳子的學習情況，然後說：“老師的建議值得考慮。”聞仁說：“這不可能。”
天皇說：“你怎麼這樣固執。”聞仁說：“父親，佳子的年紀也不是很小，要是留一級，她在同班同學當中的年齡太大。”天皇說：“課業跟不上也沒有辦法。”聞仁說：“我是這樣考慮的，如果她沒辦法客服課業跟不上這個問題，我就讓她去上專業學校，選一個自己喜歡的專業也可以。”天皇說：“咱們都是高材生，你的女兒要打破這個記錄嗎？”聞仁說：“父親，我不相信留級之後成績會更好。留級會打擊人的自信心，沒有了自信心，對學習來說可不是好事。”天皇說：“總是被人落在後麵，這樣能有自信心？”說來說去，聞仁就是聽不進去，天皇隻好作罷，佳子見了父親，覺得很不好意思，聞仁說：“我沒有讓你同意留級，你自己先試一試，不行我就讓你去專業學校，你可以學美術，或許也是一條出路。”
佳子對於這樣的安排還算滿意，但是父親在最後說：“咱們家可都是高材生，你身上出了意外，我真是無地自容。”這話傷到了佳子，她當即離開了秋筱宮，一開始大家沒注意，三天之後，學校打電話說佳子怎麼不來上學？這話把聞仁嚇了一跳，這才報警四處去尋找佳子，警察在一家酒店裏找到了她，聞仁親自向她表示了歉意，她才答應回家。聞仁的做法再一次遭到社會的抨擊，大家都覺得他太慣著女兒了，天皇也對他說：“這樣下去對你不好，對佳子更不好。”聞仁說：“我會為自己的行為負責。”天皇很失望也很無奈，皇後說：“兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。”天皇說：“兒孫的事都管不了，我到底還能做什麼。”
皇後說：“你千萬不要難過，你是皇室的象征，平時你可能起不了作用，可要是沒有你這麼個角色，皇室就天翻地覆了。”天皇笑著說：“沒有那麼嚴重，大日本帝國死了誰都可以。星星還是那個星星，月亮還是那個月亮。”聞仁給女兒道歉，被社會各界冷嘲熱諷，因此他的心情很不好，這讓佳子心裏很過意不去，她來到書房說：“父親，對不起。”聞仁立刻說：“請你還是去複習功課吧！去專業學校是一個選項，但不是最好的選項。進了專業學校，到最後你隻能做工匠，或者去小學教書。”佳子說：“別的課還好，英語課是我的軟肋。”
聞仁笑著說：“我想起來一個人，麻生道子是帝國大學的博士研究生，她一定可以幫到你。”佳子說：“你要給我請家教？饒了我吧！”聞仁說：“先是一個星期，如果不行，我也不再勉強。”佳子本打算拒絕，想到父親拉下臉向她道歉，還這些日子受的委屈，她決定給父親一次機會。麻生道子礙於情麵，答應幫助佳子。第一次來秋筱宮上課，麻生道子說：“今天沒有別的任務，就是學一首歌，如果你能學會這首歌，我就給你滿分。”這當然是一首英文歌，歌不複雜，有許多重複的歌詞。
她把歌詞印在一張紙上給她，然後抱起一把吉他彈了起來，一句一句的教給佳子，佳子很快就學會了，麻生道子就給她得了一個A。第二天還是學一首歌，難度與上一首相當。她又順利學會了，麻生道子又給她得了一個A。第三天歌的難度有所增加，難度增加不在英語部分，而在曲子的部分，她又獲得了A。第四天學歌，明顯要求嚴格了許多，但佳子還是學會了，這樣她獲得了第四個A。到了第五天的時候，麻生道子交給她一首饒舌歌曲，這對於她來說實在是太難了，但是她練的很拚，下課的時候，麻生道子直接給寫了A，說：“我相信你在今天能把它練好。”
周六和周日，佳子的任務要更艱巨一些，麻生道子在一天之內交給她一首饒舌、一首民謠。周日下課之前，麻生道子鞠躬說：“內親王大人，在這七天你的表現很棒，我給你在最後一天寫上A。”麵對七天得七個A的表現，聞仁親王大喜過望，一看所教的內容，果然十分震驚。但他卻說：“我想續聘，你能同意嗎？”麻生道子的主業是醫生，而不是教師。盡管不情願，她還是願意勉為其難，繼續教導佳子。在很短的時間內，在班上的同學看來，佳子已經發生了很大的變化，雖然她的英語成績沒什麼太大的起色，她卻突然可以唱好多英文歌曲，甚至可以流利的念出大斷饒舌歌的歌詞。
不知道從什麼時候開始，佳子居然在在卷子上發現了自己認識的單詞，慢慢的發現自己居然可以大致讀懂一片英語文章的意思。一百五十分的題，一開始她隻能得二十分，慢慢的變成四十分，五十分，當分數越過六十分的時候，老是感覺她真的是在進步。佳子會的英語歌越來越多，通過這些歌曲，她了解了許多西洋的東西。西洋世界流行什麼，有什麼社會問題，西洋的風俗和地裏。這個時候麻生道子才給她講了音標，因為自己幾乎可以說出一流利的英語，音標很快就掌握了。佳子的英語成績越過七十分的時候，老師感到有點不可思議了。
到了這個時候，麻生道子開始訓練她的寫作能力，不僅僅是教給她寫作文章的方法，還讓她練習英語書法，她寫出的英語字母越來越漂亮，當她的英語成績越過九十分的時候，這是劃時代的一天，因為佳子的成績史無前例的及格了。到了這個時候班上再沒有人敢小瞧她了，她的成績還在繼續提高，她因為通過歌曲更多的了解西洋人的生活，所以她說英語的感覺，寫出來的東西，都要高出一籌，當她的英語越過一百二十分的時候，人們感興趣的不再是佳子公主本人，而是背後給她教英語的人。
日本人普遍英語水平較差，冷不丁出現這麼一個厲害的角色，大家豈能放過她，紛紛要求麻生道子幫助他們的孩子補課。麻生道子通過秋筱宮發出聲明，說自己沒有教學資質，給佳子輔導英語純粹是幫忙，不涉及教學問題。這樣的聲明完全不能夠打消人們的熱情，麻生道子繼續通過秋筱宮說自己是個醫生，目前無意改變自己的職業，不可能接受大家的要求去替大家解決英語學習方麵的問題。於是大家紛紛纏著佳子公主，希望她能夠透露一點關係她如何學習英語的方法。
佳子公主其實不想把秘密泄露出去，因為一旦泄露出去，大家就都不會尊重她了。考慮再三，她還是公開了麻生道子的教學方法。唱英文歌，還要學饒舌歌曲，一開始沒有人相信佳子說的是實話，佳子沒有作進一步說明。大家又懷疑學習饒舌歌曲會不會把孩子帶壞，這個時候大家退縮了，而佳子公主居然當著眾人的麵表演饒舌，讓大家大吃一驚，因為害怕佳子學習英語的熱情遭到打擊。聞仁向佳子的英文老師說明了自己的憂慮，可這位女士看到麻生道子一個非專業人士的學習方法如此恐怖，她直截了當的對聞仁說：“我覺得大家的憂慮不無道理。”
聞仁碰了釘子，回到秋筱宮找麻生道子商議解決這個問題的辦法，麻生道子說：“你不應該找英語老師，應該找佳子內親王大人。”聞仁跟佳子談起了這件事，佳子很明顯受了影響，她說：“道子姐姐的教學方法真的有問題嗎？”聞仁說：“我會跟她討論這件事。”改天麻生道子來秋筱宮給聞仁做例行檢查，完事聞仁沏了好茶款待她，說：“佳子對你的教學方式也有疑慮，你能不能做一下說明？”麻生道子笑著說：“麵對學習不好的人，你想提高他的成績，首先要給她信心，信心是建立在實力的基礎上。沒有實力的人是很難有自信的，學唱英語歌曲，這是相對容易的一件事。當你會的歌曲多了，特別是饒舌歌曲會的多了，你的口語就會非常好。有了這麼多首歌做底子，你在答題方麵的技能也會有所提高。佳子的實力很弱，就像是坐地山底望山頂，我設計了一個漸進的過程，通過一個個小成就，樹立小自信。慢慢的日積月累，就可以積小勝成大勝，小自信逐漸成長為大自信。
佳子內親王大人能很容易就受別人的影響，從而動搖對自己的信心，這說明佳子的目前的狀態仍不穩定，隻要自信心動搖，成績很快就會往下掉。實力是客觀的東西，信心的是主觀的東西，可實際上它們是一體的。沒有實力哪裏會有自信，沒有自信哪裏會有實力？”聞仁說：“如果你是佳子，你會怎麼辦呢？”麻生道子說：“繼續努力，把相對差距變成絕對差距，隻要你成為一個不可能被擊敗的對手，你說的就是真理。”這個時候聞仁沉默了，這個小女子雖然看起來非常的賢良、溫和，實際上也是個非常厲害的角色。
麻生道子的話進入佳子的耳朵，很顯然佳子還不能理解麻生道子的話，聞仁說：“孩子，道子姑娘是帝國大學的博士研究生，你是信她，還是相信那些學藝不精的人？”佳子默然不語，很顯然聞仁沒辦法說服佳子。聞仁攤開雙手來見麻生道子，說：“道子姑娘，怎麼辦呢？佳子的自信心被動搖了。”麻生道子皺著眉頭說：“這回算是遇上麻煩了。”聞仁說：“這個事很難處理嗎？”麻生道子說：“這個事情就像磊積木，磊起來不容易，手一推就全倒了。”聞仁笑著說：“你說的很對。”麻生道子說：“殿下，我可以去見他，但是我真的沒有十足的把握，如果我失敗了，你不要怪我。”
聞仁說：“我怎麼能怪你呢？”麻生道子站起來鞠一躬，說：“謝謝你，能理解我。”月光下，佳子一個人在院子裏散步，麻生道子來到她跟前，說：“佳子內親王大人，你覺得你為什麼能在這麼短的時間內有這麼大的進步？”佳子搖搖頭，麻生道子說：“也許你給想一想。”佳子說：“不管怎麼樣我都要感謝你，我從來沒有考過這麼高的成績。”麻生道子說：“這個問題很重要，這個問題的答案，我沒辦法告訴你，你什麼時候自己弄明白了，你的英語成績就不會掉下去了。”麻生道子離開之後，佳子陷入了沉思，但是她怎麼也想不明白這個問題，看到這一幕，聞仁歎了口氣。明日麻生道子見到聞仁，她顯得很開心，聞仁卻顯得有心事。麻生道子說：“你有心事？”聞仁說：“佳子的英語成績真的很讓人擔憂。”
麻生道子說：“殿下，我已經盡力了。”聞仁說：“我知道。”麻生道子說：“你不知道，你是不是覺得我在佳子的問題上沒有那麼大的耐心，我與她非親非故，做到這一步已經很不容易了。”聞仁聽了這話立刻就愣住了，麻生道子立刻知道自己失言了，趕緊說：“真對不起。”聞仁說：“不，是我太自私，隻顧擔心自己的女兒，卻沒有考慮到你的感受。”麻生道子哭了說：“對不起。”聞仁把手放在她的肩膀上，下回分解。