愛子在前麵走著，她的手裏拿著一把非常廉價的雨傘。一陣風吹來，雨傘的骨架就被吹折了，她立刻跑到前麵屋簷底下。就在她回頭的一瞬間，猛然看見了一個人拿著刀，正冷冷的凝視著她。愛子害怕極了，不過她還是盡量讓自己保持平靜，心想一定要設法讓自己活下來，不然自己的丈夫也得死，她說：“這位仁兄，我與你素不相識、無冤無仇，難道你要對我行凶？”那人愣了一下說：“你當真不知道我是誰？”
愛子說：“我騙你作甚。”那人把刀子裝進袖子裏說：“既然如此，我就先告辭了。”看著對方離去的背影，愛子覺得很失望，她多麼希望對方能夠停下腳步，來照顧一下她的生意。她分明看見，在遠處那人停下了腳步，進而看見他轉身朝自己奔來。愛子一陣興奮，那人撲過來做了男人想做的事，然後心滿意足的走了，沒有留下一分錢。愛子感到非常失望，雨夜裏，難得看見一個人，就算是看見了也大多行色匆匆，沒有心思照顧她的生意。
她回到出租屋內，看見屋子裏空空如也，她急的四處尋找，哪裏能看得見丈夫的影子。約莫過了四個小時，田中弘回來了，他臉色蒼白，眼睛無光，彎著腰，扶著牆。慢慢的倒在床上，長出一口氣說：“快休息吧！明天一早就去吃點好的。”他顫抖的右手從口袋裏摸出一打鈔票，愛子立刻拿起他的胳膊查看，果然上麵有新的針眼。她真是氣不打一出來，說：“你為什麼不聽我的話，為什麼還要幹這樣的傻事？”田中弘說：“愛子，我對不起你，我不是一個稱職的丈夫，我讓你吃這樣的苦，我自己也很過意不去。”愛子的眼睛裏滿是眼淚，抓住他的手說：“弘，你不要多想，我會想辦法維持生計，你安心把身體養好。”田中弘說：“不，我是個男人，我不能讓你吃這份苦。”
愛子說：“你不是身體不好了嘛，如果你想對得起我，就把身體養好。”田中弘躺在床上，哭了起來，說：“我對不起你，我不是你的好丈夫，我辜負了嶽父大人對我的信任。”愛子哭著說：“不要再說這些了，我們都需要堅強，等找到兒子，咱們就有了幫手，日子就會好過一些。”明日天亮，天氣顯得有些陰冷，他們去街上的店鋪吃了低價早餐，然後乘車趕往警局。見到岸信純，看到她的表情沒有什麼大異樣，他們隻得歎氣，不過田中弘還是問道：“我兒子現在有下落了嗎？”
岸信純遞給他們茶水，然後坐下來說：“我們還在盡力查找令郎的下落。”田中弘哭著說：“我兒子是不是死了？你不用隱瞞，實話告訴我就好。”岸信純說：“我們調動一切資源調查此案，發現令郎在失蹤前曾經去過歌舞伎町一番街，由此可以推斷，令郎的失蹤肯定跟暴力社團有關。”一聽這話，田中弘的耳朵立刻豎了起來，愛子似乎沒有聽懂岸信純的話，田中弘清了清嗓子說：“岸信警官，你明知道我兒子最後在什麼地方失蹤的嗎？”岸信純說：“這是我們努力在查的，請你們給我時間。”
看到這二位老人一臉憔悴，眼神中充滿了失望，岸信純說：“田中先生，如果有任何困難可以給我說，我會盡力幫助你們。”愛子趕緊說：“我們沒有什麼困難。”他們費力的站了起來，艱難的往出走。岸信純說：“這樣吧！你們不要來警局了，把你們的住址告訴我，早晚我去找你們，省的你們來回跑。”愛子說：“我們已經給警局添了不少麻煩，如果你能幫助我們找到兒子的下落，我們天天念佛，保佑你事事遂心。”
看著他們出去了，岸信純的心裏很不是滋味。田中隆三的案子讓他很是苦惱，沒有任何物證留下來。田中隆三為人內向，平常也沒有人在注意他，這對於破案極為不利。田中隆三的失蹤是否跟父母停止支付生活費有關？停止支付生活費，要麼回家，要麼自己謀生，為什麼會失蹤呢？為什麼要去歌舞伎町一番街呢？是要在離開東京之前來一次狂歡嗎？一個人無緣無故的在歌舞伎町一番街消失，必定跟暴力社團有關，暴力社團如何與一個即將失去生活來源的人建立聯係的呢？難道田中隆三想投奔暴力社團？
她感到腦子越來越亂，歌舞伎町一番街裏麵各種勢力盤根錯節，在這裏查案風險非常大，需要慎之又慎。回到出租屋內，田中弘哭個不住。愛子苦勸，他就是不聽。一想到岸信純提到歌舞伎町一番街，田中弘心中就感到害怕，在他很小的時候，他就聽去過東京的人說那裏是暴力社團盤踞之地，那裏頻繁的發生械鬥，死人的事在歌舞伎町一番街是再尋常不過的事。愛子看丈夫已經失去理智，她心中也感到深深的壓抑和憂慮，她已經做了自己能做的一切。當然她是不能去賣血的，如果她也這樣做，他們兩個人體力都下降，這便沒有活路了。她也反對丈夫這樣做，吃飯固然是大事，要是丈夫死了，她一個人在東京也活不下去。
夜裏，愛子去工作，愛子走後丈夫又偷偷的去賣血，不巧回來的路上，撞見有人對一個婦人無禮。他立刻衝上去搭救，被對方一腳踢倒在地，他躺在地上四肢朝天，口中不時吐出白沫。這個時候對方把衣服穿好，惡狠狠的說：“真是掃老子的興。”將幾張鈔票仍在地上走了，隻見那婦人把鈔票一張一張撿起來，反複的把玩歎氣。一輛汽車弛過，車燈照在婦人臉上，田中弘被嚇了一跳，那婦人不是自己的妻子又能是誰呢？愛子雙膝跪地，哭著說：“對不起，我欺騙了你的感情。”田中弘哭著說：“這不是你的錯，我不是也吃過你給我買的的飯嗎？你仍然是個好妻子，我不是好丈夫，我對不起你，讓你受這麼大的委屈。”
岸信純為了查辦此案把自己搞的心力交瘁，田中弘、愛子每天兩次來找她，這對她來說是個巨大的壓力。她其實想過逃避，可吃了這碗飯就不要再抱怨什麼了，拿人錢財，替人消災。日本人的傳統是最講職業道德的，在日本有傳了許多代的小店主、工匠，他們對於自己所從事的行當是十分珍愛的。岸信純的高祖父就是一位警官，她是第五代做這一行了。她從娘胎裏就開始學習辦案了，在警局裏麵她是一位非常能幹的警官。
無論什麼案子，隻要涉及暴力社團，一切就變的不好辦了。如果一直這麼被田中弘、愛子逼著辦案，她會受不了的，她決定反客為主，自己如果主動去找他們，至少可以讓她不要在同事麵前太丟臉。明日一早她來到警局，田中弘和愛子已經在那裏等著了。到了上班時間，他們來到了岸信純的辦公室。岸信純說：“真是抱歉，因為我的無能，讓你們陷入了漫長的等待和痛苦。”愛子說：“我知道你已經盡力了。”岸信純說：“我的去歌舞伎町一番街暗訪，把你們的住址告訴我，暗訪完了就去找你們。”愛子說：“還是我們來找你吧！”岸信純說：“我已經報備過了，我要一連幾日在歌舞伎町一番街暗訪，沒空到警局，即使你們來警局也打探不到消息了。”
愛子把住址告訴了她，然後她看著田中弘和愛子走出警局。副局長過來說：“你一個人去哪裏不安全，我看還是多派幾個人，大家也好有個照應。”岸信純說：“不用了，我自己一個人就可以。”她給自己的手槍裏裝上了子彈，然後騎上自行車一路飛去了。副局長立即點齊三位男警身穿便衣暗中保護她。陽光雖然不那麼溫暖了，卻依舊那麼迷人，那麼可愛。所以風景在陽光的裝飾下，都變得有了幾分詩意。這條街道依舊熱鬧，密集的廣告牌和人潮，讓人能夠深切的感受到這裏的繁華。漂亮的女子隨處可見，看到她們，就連岸信純也感到有些自慚形穢了。
她盡量穿的不那麼引人注目，她一邊騎車一邊四下打量。突然一輛摩托車飛馳而來，騎摩托的男子四十來歲，嘴裏不時冒出酒氣。岸信純的自行車立刻就飛了出去，她重重的摔在地上。穿著便衣的男警們迅速撲過去把肇事者擒住，然後把她送去醫院。本來警局人員緊張，岸信純出了事，讓警局的長官們頭痛不已。
副局長親自代理此案，田中弘、愛子在出租屋內等著岸信純來，結果哪裏能等到她的人影？明日他們接著等，一連等了三天，終於忍不住前來警局詢問，前台的工作人員說了實情。田中弘和愛子都覺得很過意不去，他們想去看望岸信純，但他們卻拿不出什麼像樣的禮物來。為了看望岸信純，愛子去賣了一管子血，然後買了點禮物，在警局打聽到了岸信純接受治療的醫院地址。見麵之後，岸信純深深的感到慚愧，沒想到田中弘說：“對不起，我們給你添麻煩了。”岸信純說：“我是警察，查案是我的本分。無奈我學藝不精，耽誤了你們和兒子團聚的時辰。”大家說一些互相撫慰的話，然後他們離開了醫院。
當第一場雪來臨的時候，才像是真的迎來了冬天。店裏永遠是忙忙碌碌，從事這一行，有人趴著掙錢，有人躺著掙錢。不過這是外人的觀感，實際上沒有那個行當可以很容易就掙到錢。這一行競爭非常殘酷，用什麼方法可以讓你的客人對你念念不忘呢？如果沒有回頭客，你是掙不到大錢呢？老板每天因為掙不到足夠多的錢在罵他的員工，甚至動粗也不是什麼新鮮事。阪本純二的業績越來越差，最後一直墊底。老板非常憤怒，覺他他做不好這項工作是態度問題。於是決定一個星期不給他吃飯，阪本純二被餓的滿屋子亂轉，卻也無可奈何，誰讓你總不能讓客戶滿意呢？
前文書曾提到阪本純二是個性格內向之人，再加上他的身體狀況一直不是很好。老爸總是教導員工們每天都要精神飽滿的去服侍客人，阪本純二的精神狀況總是不怎麼好。大家都覺得這個人腦子反應慢，許多服侍男人的竅門沒辦法交給他，他根本就領悟不了。在老板看來，阪本純二這種死豬不怕開水燙的這種架勢，讓他十分頭疼。打他也好，餓他也好，每天用美妙的話語去誘到他也好，一切都沒什麼用。
老板開始有一種隱隱的感覺，這個人很可能在某一天會壞他的事。但是每當有這種奇怪想法的時候，他立刻就恢複了理智。一天後晌，一群西裝革履的男子來到店鋪內，領頭的是一個胖子，五短身材、皮膚呈紫紅色。額頭很窄，目光中透著奸詐。鼻梁很低，鼻孔很大。裏麵的鼻毛長出來有半寸長，嘴唇很薄，他說話的聲音像是烏鴉叫，老板一看，立刻奔來，笑嘻嘻的說：“寶貝們，你們需要什麼樣的服務？我來幫忙安排。”
那胖子走到老板跟前，露出了燦爛的笑容，雙眸一下子亮了許多，說：“請你為我們提供服務。”老板用柔和而有些纏綿的語調說：“想與我共進魚水之歡，我自然不能拒絕。不過我已經是壞掉的豆腐，我們店裏有許多新鮮的好貨，也有陳年佳釀一樣的美妙男子，我一定讓你們滿意。”那胖子說：“除了你沒有人能讓我們滿意。”老板自知不能免，於是笑著說：“莫急，我先去沐浴，然後再來共享歡樂。”
那胖子說：“我和我的這些兄弟們都是在刀尖上討生活的人，顧不得髒。”老板說：“我沒有聽懂。”那胖子走到他跟前突然抬起一隻腳朝老板的下身踢去，老板本身學過功夫，閃在一邊，笑著說：“兄弟們有事好說，不要傷了和氣。”話音未落，背後突然中了一刀。老板回頭一看，隻見一張猙獰的臉正在望著自己，那胖子說：“我讓你死個明白，我的一位小兄弟到你這裏還尋歡，你居然敢打他的主意，讓他蒙受經濟損失。”老板倒在血泊中，那群人揚長而去。
老板出了事，員工們立刻歡樂起來。大家衝過去砸開店裏的保險櫃，然後搶奪裏麵的鈔票。阪本純二其實也很想搶一點錢來填補自己空虛的內心，別人都是組團巧奪，自己身單力薄，去幹這種營生總還不大方便。之後去報警。報警之後，大吼一聲，說：“兄弟們，得了錢財快走，我已經給警局打了電話，這廝絕沒有好下場。”大家聞聽此言，不辨真偽，奪門而逃。
就在他們出逃的過程中，因為走的過於倉促，所以丟下不少鈔票。阪本純二撲上去撿錢，哪知道背後突然落下來一隻腳，阪本純二立刻抱成一團，昏昏沉沉一陣，失去了知覺。在他失去知覺的前一刹那，似乎看見了一個光頭壯漢。光頭也趴在那裏撿錢，沒成想又有幾個人衝回來撿錢，大家打成一團，最後錢也被撕成了碎片。他們心中都結起了一股怨氣，於是打鬥不止，直到警局的人趕來。
在場的所有人被帶到了警局，給阪本純二做筆錄的時候，警官問道：“姓名？”“阪本純二。”阪本純二回答，警官說：“籍貫。”阪本純二說：“北海道。”一聽到北海道三個字，警官立刻想起了田中隆三的案子，隨口就說：“你知道田中隆三這個人嗎？”聽見有人說起自己曾經的名字，他感到有些陌生，陌生中又有些親切，說：“我曾經就叫田中隆三，很遺憾，我應該不是你說的那個人。”警官搖頭歎息，說：“你不知道，之前他在北海道的父母給寄來了一封信，信中說要停止支付給他生活費，沒過多久他就失蹤了。他的父母變賣了田地和房屋，如今就在東京，每日以淚洗麵。我們警局的人判斷，他的失蹤跟暴力社團有關，因此他很可能已經被被殺掉了。”
一聽此言，阪本純二極為震驚，說：“他的父母叫什麼，你知道嗎？”警官漫不經心的說：“父親叫田中弘，母親叫愛子。”阪本純二立刻急的幾乎要跳起來，說：“他們住在哪裏，你知道嗎？”警官雖然感覺到有些異樣，卻沒有想到眼前這個人就是他們要找的人，說：“這個隻有岸信純警官一個人知道了。”阪本純二說：“我能去看她嗎？”警官沒好氣的說：“她需要靜養，你就不要去醫院打擾了她了。”阪本純二說：“你知道那家醫院在哪兒？”語氣中似乎帶著某種嘲諷，這讓警官很不高興，說：“你當我真不知道那家醫院在雪花路五十號嗎？”阪本純二恨不得馬上飛過去探望岸信純，筆錄做的十分費力，折騰到天要黑的時候才弄完。
當夜阪本純二無處可去，便在街上湊合了一個晚上。明日他果然患上了感冒，即刻奔往雪花路五十號，因為是步行，到正午時分才抵達目的地。這是一家看起來十分體麵的醫院，樓房的造型很漂亮，進去之後，越發感覺這家醫院的所有設施都很考究。來到前台詢問岸信純警官的病房是多少號？前台的工作人員說：“我先問一問她本人，看她願不願意見你。”她撥通了電話，說了幾句問阪本純二道：“你叫什麼名字？”“阪本純二。”對方答道。她說：“人家說了，不願意見你，請回吧！”
阪本純二說：“等一等，你就說田中隆三要見她。”工作人員說了，岸信純當即表示要見他。阪本純二上去之後，推門進去，看見岸信純雖然穿著病號衣，依舊有一種美。這是一種沒有修飾過的美，他立刻壓住自己體內的那隻小鹿。岸信純打量他很久，說：“你就是田中隆三？”阪本純二說：“是。”岸信純立刻從抽屜裏拿出一打紙說：“告訴我，你失蹤是怎麼一回事？”阪本純二一五一十說了，岸信純聽了大為驚訝，阪本純二說：“我有一個請求，能不能不把我的事告訴我的父母，這對於他們來說太殘酷了。”
岸信純點點頭說：“這一點我們會考慮，你趕緊找你的父母去吧！他們找你太辛苦了。”阪本純二聽了說：“是。”在臨走前他向岸信純深深的行了個大禮，然後飛一樣去了花田街。到了父母租房子住的地方，他呆住了，這裏的房子又矮又破，簡直不能看。牆壁上爬滿了死蟲子，地上還有結冰。他捂著鼻子走進去敲門，開門的是一個老婦人，她完全瘦的脫了像，又看見地板上躺著一個人，正是他的父親。阪本純二抱住他的母親大哭，沒想到愛子一把將他推開了，又一下子把他推出門。口中說：“我沒有你這樣的兒子。”說著就在屋子裏大哭，鄰居嫌棄他們吵鬧，紛紛出來咒罵。
裏麵的哭聲止住了，大家罵罵咧咧半天才消停下來。田中弘說：“愛子，我剛才聽見兒子回來了。”愛子趕緊把門打開，看見阪本純二跪在門外，愛子說：“你父親在喚你呢？”阪本純二衝進去撲倒在父親跟前，隻聽田中弘一邊流淚一邊說：“兒子，這些日子你去了那裏？我們找你找的好苦。”阪本純二說：“父親，一言難盡。”田中弘說：“告訴我。”阪本純二那裏能張得開口，半天不知道該說什麼，愛子說：“回答你父親的話，你去哪裏了？”
阪本純二說：“父親，我被暴力社團劫持了。”這個時候愛子才注意到，眼前的這個人跟從前兒子的音容笑貌都有明顯的不同，聽聲音似乎有點像，不過總覺得他的發音有點飄。阪本純二說：“我沒想到我能活著看到你們。”一聽這話，愛子感到有些奇怪，說：“你遇上什麼禍事了？”
阪本純二說：“我去人才市場謀職，回來的路上看見歹徒行凶，我上去幫忙，結果被劫持了。”這話前言不搭後語，田中弘和愛子都覺得有些可疑，田中弘說：“我聽岸信純警官說你的事跟歌舞伎町一番街有關？”一聽這話，阪本純二便著了慌，忽然外麵響起了敲門聲，隻聽外麵那人一邊敲門一邊說：“開門，不要裝作沒人，快給老娘交房租，否則就搬出去。”下回分解。