赫連尹的英文還保持在半桶水階段，看不太懂也正常。
這一年，莎士比亞的話劇《羅密歐與朱麗葉》在港島廣泛流傳，幾乎所有電影都套上了它的影子，有用於電影中演話劇，也有用於惡搞，比如又醜又矮胖胖的男主角叫羅密歐，美麗的女主角叫豬麗葉，兩人演著牛頭搭不上馬嘴的搞笑對話。
赫連尹沒看過羅密歐與朱麗葉的電影，但因著市麵上各種惡搞，這個名字在她心裏深根固蒂，看到莎士比亞的詩集，便隨手抽出來看了看。
“當然看得懂了，國外詩注重浪漫與熱愛，來，我把這段解釋給你聽。”
他指著剛才閱讀的那段英文，聲線迷人，“它說，愛真的不可思議，從完美的角度讓彼此看對方，不經大腦就會說出愛。”
他平靜的眸底微不可見晃了下，不知道是不是被詩句中的話語刺中心事，眼底浮出了連自己都不知道的濃烈眷戀。
他的聲音突然變得悵然，輕輕念道：“它說，愛情最有趣的東西並不是在表麵的，它隱藏在彼此在心中，看，就像太陽想要照耀，也要等天晴才能明亮。兩個人相愛，必須互相傾慕才是美妙的，才能被愛神照耀，得到幸福。”
赫連胤解釋到這裏，停頓了下，見赫連尹似懂非懂的，好像有點吃力，便把頭仰向窗外。
屋外的陽光正烈。
赫連胤指著天上的太陽，微微眯眼，“小尹你看外麵的太陽，是不是光很大，很亮？”
赫連尹聞言望去，點了點頭，“嗯，光很大。”
“‘光’在你心中的含義是什麼？”赫連胤又問，眼神連綿溫柔。
赫連尹略作思考。
片刻後，她溫聲答道：“積極吧，光有曙光的含義，代表智慧和正義吧。”
“嗯，沒有錯，但是‘光’還有另一個含義，那就是理智，小尹，你把整段詩句連接起來，意思就是，‘光’一旦照耀，也就是愛神一旦照耀，那是很美妙的事情，當一個人墜入愛河，愛會使人盲目，再也無法智慧，無法理性，無法思考。”
聽完赫連胤的譯注，赫連尹沒有說話，滿腦子都是：兩情相悅是一件很美好的事情。
這首詩用現在的話來說，就是愛很不可思議，讓人從完美的角度看對方，任何缺點都變成了優點。
愛並不是要說出來才有趣，相反，美好的東西往往藏在心底下，正是因為對方太過美好，那人才能永遠地長存在心中。
當然了，愛的最後是要兩情相悅才能幸福，當兩個人陷入愛河，那是多麼美好的事情啊，日夜思念著對方，沒有智慧和理性可言。
這樣的愛情，真的浪漫得令人向往。
赫連尹怔怔的。
腦子忽然閃過一絲惘然。
如果有一個令自己日夜思念的人，無聊對方多麼不完美，在自己裏麵都是完美的，那是一種什麼樣的體驗？
這輩子，她會有機會體驗嗎？
陽光斜斜地照耀在窗台上。
赫連胤也是怔怔的，沒有說話。
那一刻。
他平靜的心海激起千層之浪。
這樣的愛情，不就是他對小尹的感覺嗎？不可思議地迷戀著她，無論從哪個角度，都覺得小尹很漂亮，因為心中有對她的愛，所以覺得幸福甜蜜，思念著她，已達到了沒有理智的狀態。