一直給她看各種稀奇古怪的東西，跟她介紹山裏的各種情況，說著自己從前經曆的事情，好像兩人曾經十分要好一般。
墨景玄則是一直默默跟在她們身後，一起吃，一起睡，一起洗漱。
幾乎不說話，隻是麵無表情的跟著，像極了一個保鏢，跟著兩個年輕的大小姐出遊。
鳳清歌對於他演的這副沉默把戲，根本就不屑一顧，反正不管墨景玄怎麼決定，誰也改變不了自己真正最後的選擇。
不過聽到楚如湘說，那本書是最早她翻譯過來，確定山中有塔的書，也不由得心裏暗暗有了些想法，趕緊接了過來放在手中仔細查看。
以自己的英文能力確實可以把這本書完整翻譯過來，但要無障礙的去閱讀，多少還是有點困難，需要有紙和筆，把前麵的內容記錄下來，然後根據前後文去理解自己記憶中那個單詞該引用哪個寓意才是準確的，也就是說，一天之內她也無法把這一本書都看明白。
於是之後的幾天，每天大家坐在一起休息的時候，鳳清歌就要勤勞的拿起書開始翻看，時不時還得拿紙筆做一些記錄，十分用功認真的樣子。
對於鳳清歌的用工，墨景玄看在眼裏沒有說什麼，倒是很體貼的接管了除了做飯之外的所有其他工作，包括每天晚上燒熱水，泡茶洗頭之類的，通通都攬了下來。
對於這，鳳清歌一樣也視若無睹，既然他想冷戰，那就繼續冷戰好了。
雖然能理解他，為了自己的安全想讓自己絕望，然後離開這地方的想法，但不代表鳳清歌就能原諒他對自己的冷漠。
有些事情理解和接受是完全的兩回事，她鳳清歌從來也不是那種能被其他人隨意擺布的人，就算是自己心愛的男人也絕對不行。
要說對墨景玄完全沒有怨氣，自然是不可能的，隻能說是沒有恨罷了，對於他的自以為是和自作主張，鳳清歌其實心裏難過的不行，也十分責怪他為何要替自己做決定。
所以既然他不願意主動求和，自己也沒話可說，就任由他繼續玩著冷戰的幼稚把戲。
連續翻譯了足足有一個星期的時間，鳳清歌甚至都能感覺到氣候明顯變得比之前要溫暖許多了，幾人應該是往正西的方向走了很遠。
終於把整本書的內容都翻譯完了，前麵幾天的翻譯她都有仔細看過，但到了後麵才發現，前麵覺得通順的地方可能還需要再修改，所以幹脆就沒有繼續看，而是準備把所有的內容都翻譯完再統一進行潤色，最後以中文的方式再重讀一遍。
今天是他們同行的第九天，墨景玄找了個山洞，幾人在山洞裏過夜。
眼下的天氣已經十分溫暖了，早就沒有了冬日該有的樣子，四處變得春意盎然，處處都彌漫著生機。
甚至到了深夜也不會覺得冷，隻是隱隱約約會有涼風吹過，並沒有身體上的不適出現，可以說根本不用擔心風寒的問題了。
鳳清歌坐在山洞口對著火光，逐個排列著自己翻譯好的文稿。一點一點拚湊下去去閱讀。
前麵一切正常，讀到後麵才逐漸發現了不對勁的地方。
不由得翻找文稿的動作就狠狠一頓，接著，像是發瘋一樣的又往前翻了幾頁，再然後是往後翻一雙眼睛瞪的老大，美目流轉之間全是不可置信。
仔細看完了這一整本書，也顧不得這人有沒有睡著，直接轉頭去把楚如湘搖起來，那雙本來就大的眼睛此刻裏麵滿是不可置信和震驚的光芒，緊緊的抓著楚如湘的胳膊，嚴聲厲色。
“這些書你到底是從哪找到的？難道沒有人說過這些書的作者是誰嗎？你知道這作者現在還活沒活在這個世上嗎？”
楚如湘剛睡著，還迷迷糊糊的，自從認識鳳清歌以來，這還是第一次，見到她如此激動。
雖然最初聽自己說的時候，她眼中閃過了一抹期待的光，但卻遠不如此刻的興奮，不由得有些愣住，緩了緩神，才小心翼翼的開口。
“是商隊從西邊帶過來的，具體是哪個地方我也不清楚，但肯定是所屬西邊的，跟咱們隔著海的地方，應該不遠，畢竟這時代的航海技術你猜也猜得到的。”
這段時間，她跟鳳清歌說的話很多，兩個來自現代的人逐漸也就有了共同話題，自然沒有像跟其他這時代的人說話一樣別扭，反而變得十分輕鬆。
根本不用費盡腦子去咬文嚼字，直接用自己原本時代的溝通方式很容易能夠對話，也不用去考慮對方是否能聽懂的問題，這種感覺楚如湘還真蠻喜歡的。
畢竟這也是她想逃離這時代的原因之一的，跟這時代的人根本沒法溝通，那都不能叫代溝了，隻能叫鴻溝。
畢竟相隔了幾千年，科技發展水平差距太大，世界觀的差距也是不言而喻。
“所以應該是我們也能到的地方，對嗎？”
鳳清歌眼中閃爍的那種激動，讓楚如湘看了隻覺得迷茫。
那是一種近乎癲狂的光芒，比起她平日裏的瘋癲還要更嚴重幾分，是個正常的，還想繼續好好活下去的人，看了都會覺得有點驚悚。
“當然是能到，隻是到了有什麼用，語言不通，而且我們跟人家長得也不一樣，一眼就看得出我們是外地人，怎麼可能會有人對你沒防備之心，別天真了。”
楚如湘慢悠悠的說著，她也不是沒有想過要去尋找這個傳說中，寫了這本書的人，隻是就算找到了，恐怕也沒什麼意義。
畢竟自己跟人家根本就沒法溝通交流，而且這書到自己手的時候，本都是十分舊的樣子。
這年代又沒有什麼印刷術，想必就是很多年前才寫出來的玩意兒。
所以她也默認那個寫書的人早就已經死了，從沒想過要去尋找。
“你……”
鳳清歌有點無語，對於眼前這個一臉理所當然的楚如湘，她真不知道該說什麼好了。
從前覺得是個瘋子，現在不但覺得她是瘋子，還覺得她是個傻子，畢竟也是從現代穿越過來的人，難道就沒有聽說過有一本傳世著作叫《山海經》嗎？
這明顯就是一本翻譯過的山海經，不過因為原本的中文太過詰屈聱牙，翻譯成英文才會顯得格外晦澀難懂。