感謝“至尊元神 ”“金光燦爛的海兄”“愛吃四川醪糟的慕容弘”“未末的書架 ”“銀明君”“熊山道的冷厲”“愛離11”“愛吃梅子醋的炎星辰 ”“道友,貧道這廂有禮了 ”“愛吃白菜炒雞蛋的青祖”的打賞。
祝大佬們身體健康,財源廣進。
PS:正在努力碼字中。
【次日雙方再度擺開大陣交鋒,雙方戰術沒有變化,硬橋硬馬死磕到底。】
【但昨日南軍騎兵的大量陣亡導致此時盛庸、何福不得不對左右翼派出大量士兵加固防線。】
【燕軍四次衝開缺口湧入,又四次被南軍長槍兵盾牌兵攆了出來。】
【硬橋硬馬繼續戰鬥,最終朱棣稍勝一籌,衝破南軍陣型,對其分割包圍。】
【嗯,這是正經的說法。】
【接下來請允許我對明太宗實錄關於這次大戰中間發生的事做一個合理翻譯。】
————
大明 北京
朱棣臉色瞬間垮了下來,朕求求你,要麼直接用原文,要麼直接略過,行嗎?
朕給你準備二千七百個婆姨還不成嗎?高矮胖瘦,燕瘦環肥,各國老少皆有。
你別說了!
————
【卻說那朱棣率軍數次衝殺又數次被堵了回來。】
【正在休整期間腦海中突然響起一個聲音來:朱棣,你可知當年黃帝蚩尤大戰的風雨何處來的嗎?】
【朱棣雖感覺神異,卻身處大戰由不得自己多想,腦海裏回應道:風伯、雨師。】
【又有一道聲音冷聲喝道:既如此,還不速速醒來,吾助你一臂之力,祝你覺醒前世記憶!】
【刹那間,朱棣頭疼欲裂,仿若醍醐灌頂,突然恍然大悟如夢初醒一般,終於想起自己是天界下來曆劫的風伯,受天帝之命特來誅滅意圖毀滅人間界的轉世妖王朱允炆。】
【朱棣騎在馬上,調轉身形往南軍大陣衝殺而去。】
【衝殺途中麵對數萬敵軍緩緩吟唱出那句神秘而又古老的咒語。】
【你們還記得18年的夏天嗎?】
【刹那之間。】
【起風了。】
【本來晴朗的天空瞬間變的烏雲密布,狂風大作,飛沙走石,大風吹得盛庸大軍的人眼睛都睜不開,朱棣帶領燕軍乘風破浪,衝到敵軍的麵前,殺得他們大敗而歸死傷十萬餘人。】
————
大明 北京
尷尬是此時的大殿……
好消息:比講始皇時候正常多了。
壞消息:更扯淡了,這什麼破咒語,還天帝?風伯?妖王?
你編的比朕手下文人野多了,要是你來編,別人如果不看名字還以為朕的實錄是神魔話本。
————
大秦 鹹陽
沉默也是此時的鹹陽,無他……因為很多傳說中的風伯其實是秦國先祖飛廉(也寫作蜚廉)。
楚地的屈原更是直接寫進了離騷:前望舒使先驅兮,後飛廉使奔屬。
————
【朱棣大勝之後,又在腦海裏問道:敢問二位姓名,吾來日回到天界必要當麵致謝。】
【兩個聲音皆是哈哈大笑,先後響起:吾乃嬴政,吾乃劉秀。】
————
大秦 鹹陽
越發的沉默,還是始皇放平心態,一句話打破了這尷尬的場麵。
“別的不說,這後輩挺有才的。”
陛下,您如果不是咬牙切齒,握緊拳頭,我們還真信您是誇他來著。
噢,劉邦,吾等為你默哀。
————
大明 應天府
滿朝文武憋笑憋的身體止不住的抖動,不知道的還以為上了發條一樣。
朱元璋倒是滿帶笑容,對朱棣招了招手。
“老四,過來讓咱好好看看。”
朱棣三步並作兩步進到前來,卻見一根棍子從朱元璋身後突兀出現。
“風伯是吧?”
“你大哥兒子是妖王是吧?”
“秦始皇和光武帝都幫你是吧?”
朱標無奈歎了口氣,伸手擋住老爹的棍子。
“爹,這又不是老四寫的。”
“是後輩自己翻譯的……您忘了他怎麼翻譯始皇的?”
“我看這裏麵除了風,其他都是後輩自己編進去的。”
“和四弟無關啊,您別動不動就打他,他還小。”
嗚嗚嗚,大哥,你太仁義了。
朱元璋棍子掄到半空,突然停了下來。咦,老大說的好像對呀……好像老四應該也不會自己編這麼扯淡的故事寫進史書吧……氣糊塗了,打早了。
“老四,還不謝謝你大哥幫你求情。”
“若不是你大哥求情,咱非打死你不可。”
嗚嗚嗚,朱棣哽咽著向朱標行禮道謝。爹也太不講道理了,明明就是自己錯了,還打了我一頓。
嚴父慈母,馬皇後輕聲開口。
“老大,老四,來娘這邊。”
“娘看看誰還敢不分青紅皂白打你。”
又扭頭對著朱元璋微微一笑。
“是吧,重八哥。”
“哼”朱元璋扭頭不去看馬皇後,也就是妹子你,要換別人說這話咱早滅她全族了。
————
【翻譯完了,還是附錄一下原文,讓大家看看我翻譯的怎麼樣。】
【《明太宗實錄》:忽東北風大,起塵埃漲天,沙礫擊麵,敵軍眯目,咫尺不見人,我軍乘風大呼,縱左右翼橫擊之,鉦鼓之聲震地,敵軍大敗,棄兵而走,斬首十餘萬級,追至浮沱河,溺水及踐蹋死者不可勝計,餘皆潰散,降者悉縱遣之,盡獲其器械輜重,盛庸單騎走德州。】
【是不是沒問題?】
(額滴額滴都是額滴):完美。
(俺可不是老無賴):翻譯的很好,和原文一模一樣,以後就用翻譯。
(征北大將軍Judy):天道好輪回,蒼天饒過誰,別看熱鬧不嫌事大。
(俺可不是老無賴):我無所謂,講劉邦時候無論講的多離譜,我都不會氣。
(俺可不是老無賴):你這朱棣的粉絲,心態不夠強大啊。
(俺可不是老無賴):你偶像都敢造反,你一個粉絲居然受不了調侃,丟人。
————
PS:偶像和粉絲在第三章就解釋過了,所以劉邦會用這兩個詞彙。
————
大明 北京
“劉邦,咱入你娘。”皇宮內都聽到了這聲響徹天地的髒話。
楊士奇和朱家三兄弟勸了半天,好不容易才讓朱棣放棄挖開劉邦墳墓將他挫骨揚灰的想法。
————
【無論是曆史上單騎定荊州的劉表還是演義裏千裏走單騎的關羽,可能都很想吐槽一下建文朝堂的將領……怎麼你們動不動就單騎跑路啊。】
【此戰在實錄中還記載:朱棣看見己方哪怕隻是一名無名小兵被困,也要親自率兵救援,因為朱棣的這一行動,燕軍士氣大漲。】
【朱棣在前線數次拚殺,全身布滿塵土血跡,燕軍到處找都沒找到,還是騎兵歸營在其中聽見了朱棣的聲音才發現了他。】
【如果是朱棣,這個記載我是相信的。】
————
大明 北京
平常心的朱棣先是被劉邦破了防,又再次被後輩破防。
哢嚓一聲,又是一盞無辜的茶杯摔在地上。
“咱不需要你信。”
“這本來就是真的。”
“把你臭嘴給咱閉上。”
“你和你老祖宗劉邦一樣討厭。”
“咱要滅你九族!!!”
朱高煦被老大、老三推著向前,耳邊還傳來二人的低語。
“老二,要不你讓爹揍一頓出出氣?”
“是啊,二哥,你抗揍,你就吃點虧嘛,常言道:吃虧是福嘛。”
嗬嗬,你們說的好聽,你們怎麼不去?漢王爺轉過身去伸手把朱瞻基提溜在手中。
“大侄子,你給二叔解釋一下怎麼我在史書裏從東昌之戰後就沒記載了?”
“我沒記錯,從靖難開始到南京城破再到上次陪你皇爺爺去打瓦剌,咱好像都是頗有戰功的吧?”
“怎麼就沒了呢?”
朱瞻基臉上泛起了一絲尷尬的笑容,又不自然的發出幹澀而尷尬的笑聲。
“二叔,真不是我幹的,後輩不是說失火燒了幾次嗎?”
“多半是文官幹的,和我真沒關係啊。”
朱高煦嘴角微微上揚,似笑非笑,有些嘲諷的說道。
“是嗎?大侄子?”
“那你幫咱解釋一下另外一句話。”
“什麼叫二叔的腦袋滿地滾,大家就踏實了?”
朱瞻基驚呼一聲。
“我去,二叔,你居然在我家安插臥底!”
大胖也是走上前來護著兒子,睜大雙眼瞪著弟弟。
“好啊,老二,你居然監視你哥哥我?”
“老三,是不是你派手下幹的?”
“好啊,你們居然狼狽為奸。”
“我不是,我沒有,別瞎說。”朱高燧連忙擺手否認三連。
朱高煦倒也不急,靜靜看著他們表演,等他們說完才緩緩開口。
“大哥,就這事還需要臥底?”
“你們幾個都傻了是不是?”
“這是大侄子和大哥你聊天當著我麵說的,忘了?”
“你們父子給我裝傻充愣是吧?”
大胖和小朱尷尬不已,壞了……老二(二叔)記性還挺好。
大明版老鷹捉小雞在宮內盛大開幕,不過這母雞……額……公雞雖然行動不靈活,但體型寬大,緊緊的護住小雞。
老鷹身體靈活,數次都要抓住小雞,卻不料場外還有一隻名叫老三的兔子湊熱鬧,不停騷擾自己。
“二哥,你幹嗎?我可是你親弟弟啊。”
“大哥,大侄兒,快救我,我剛才可幫了你們。”
“啊,別打了,二哥,我錯了。”
挨打的朱高燧趴在地上,用祈求的目光注視著朱高熾、朱瞻基。
許是朱高煦打的太狠了,二人麵露不忍,一人行起佛禮,一人行起道禮為他默哀。
配合遠處自顧自念經的姚廣孝,倒像是在做法事,可真是一副和諧的景象。
————
【明實錄記載:盛庸、何福本以為此次必將大勝朱棣,連慶功用的金銀禮器和錦衣華服都準備好了,卻不想確實慶功了,不過是朱棣用這些慶的功。】
【此記載不知真假,但是用了很多字來記載,反觀繳獲就用了一句盡獲其輜重。】
【這可不僅僅是輜重那麼簡單,火槍、火炮、火器戰車、戰馬、軍糧、弓弩等等一係列物品。】
【朱棣再次感謝敵人的饋贈。】
【謝謝大侄兒以及各位武將的饋贈,我缺啥你們就送啥,實在無以回報,爭取下次全殲你們。】
【是的,全殲,靖難直到現在燕軍從未在大規模兵團作戰中能夠全殲對方。】
【幾百幾千的小規模遭遇戰不算。】
【這也是燕軍最重要的短板:人少。】
【和建文朝廷相比實在太少了,建文可以動用整個國家機器,而朱棣人力少到其實很多可以直接攻占和已經占領可以駐守的位置都因為兵力限製不得不讓出來。】
————
大明 應天府
朱元璋越想越氣,確實沒全殲,但和全殲也沒有什麼根本性的區別了,咱省吃儉用攢下來的都毀在靖難了……
“天德,若你是老四,此戰過後會如何做?”
已經悄悄挪動到柱子後麵緊緊埋著頭的徐達不得不又走上前來行了禮,一副欲言又止的樣子。
“說吧,無論說啥,咱都恕你無罪。”
徐達思索半天,多說多錯,決定還是長話短說。
“南下擒龍!”
朱元璋揮揮手讓徐達退了回去,是啊,朝堂精銳盡失,隻需攻破南京,天下傳檄而定,便是江南文人在刀子麵前也會低下頭顱,他們讓別人送死倒是擅長,若是需要自己送死怕隻會搖尾乞憐。
————
大漢 長安
劉徹若說不羨慕朱允炆那是假的,他可以動用的力量實在是過於龐大了些,龐大到若是少犯一次錯,朱棣都可能萬劫不複。
倒是祖父、父皇兩代積累,才讓朕有底氣敢用推恩之令瓦解諸侯,即便如此還不知要到朕的幾代兒孫才能徹底根治,越往後麵的王朝倒是越有經驗,可以總結前代各項政策、亡國之因加以修正。大漢倒是吃虧了些,前麵就一個秦朝還二世而亡……能總結個啥……
————
大明 北京
崇禎席地而坐,身邊護衛皆是勸阻,言不合禮數。
“定國、安邦,你們村裏人不都是這樣坐的?”
“怎的朕就不行?”
“莫要說些什麼朕貴為天子之類的話,朕還不如建文帝。”
“建文帝屢戰屢敗給成祖送去軍械糧草,但仍可動用全國力量。”
“朕呢?也是屢戰屢敗,可朕能動用的除了錦衣衛便隻有新軍了。”
“出了這北京城,莫說是聖旨,便是見朕當麵,他們都不一定聽朕的話。”
“坐吧,讓士兵看會兒天幕就當休息一天。”
————
【而真定軍團識破了燕軍的疑兵之計,派出部隊準備救援德州軍團。】
【走了不到八十裏,就得知了盛庸慘敗的消息。】
【很果斷的立馬回軍真定,準備依托城池防禦。】
【沒辦法,本來野戰就打不過,唯一勝過一場的德州軍團已經被打沒了編製。】
【我就在城內,朱棣有種你能攻城!】
【朱棣表示:我可是孔夫子跨腰刀——文武雙全。】
【這一刻,冥冥之中諸葛亮的意誌跨越時空在朱棣腦海裏碰撞。】
【諸葛朱棣上線:俺有一計!】
————
東漢 末年
劉備幽怨的看著諸葛亮,後輩誇軍師智勇雙全,我確實應該高興,這可是我三顧茅廬請來的。
可怎的二弟被提了那麼多次,軍師也被提了很多次,怎麼就不提我呢?
我不想和三弟享受同樣的待遇……
諸葛亮也很無奈,這不能怪我啊,也許是那三國演義的功勞吧?
————
大明 北京
大殿之內一副熱鬧的景象。
朱高煦在打朱高燧。
朱高熾和朱瞻基兩人口中念念有詞的默哀。
姚廣孝穩穩坐著轉動佛珠,口念佛經。
永樂大帝把茶杯砸在地上,嚷嚷著要將挖墳掘墓將劉邦挫骨揚灰。
楊士奇感覺整個場景荒誕而又滑稽,又顯得那麼合理,自己倒顯的格格不入。