待那人翻譯之時，玉椿又依次向花家兄妹，還有花伍等人一一行禮為表謝意。“大恩難報，雨月深感漸愧。”
花吹雪表情木然，不為所動。花笠僅僅報之一笑。其餘之人但見主人不喜，紛紛避讓，深恐與敵人粘連。
玉椿見到他們這樣表情，難免尷尬。但想他們有恩於己，況且又遇難事，麵相難看也是情理之中。所難之事好像跟比武有關，自己口口聲聲報恩，為何不趁此時機幫忙。想到這裏便把自己的心意告知那人，請那人幫忙轉達。
聽完那人轉述，花吹雪依然隻是略略看了玉椿一眼，不曾表態。
“難道是自己猜錯了……”玉椿更為不解，便不敢再問。
花吹雪獨思一陣，還是不理玉椿。卻扭頭問花伍帶回那人，“你是邳國人，為何精通邳雪景天三國語言？”
那人答道：“啞口閉關之前，小人一直販茶，來往三國之間。但至開戰……小人便沒做經營茶葉。此刻方州告急，小人勢單力薄，不知從何做起……隻能從雪國購些鐵礦石，以補國內鋼鐵之缺……”
“國家興亡，匹夫有責。連一介商人都知略盡薄力，堂堂皇子卻束手無策，連援兵都不曾借到……”花吹雪一聽，感動得熱淚盈眶。心中千言萬語，盡在不言。花吹雪單腿一跪，，“先生大義為國，受花吹雪一拜。”皇子跪禮，屋內之人全部跟隨。
“花……”那人一聽，頓時明白他們身份，雙膝齊跪，驚恐萬分。