關於馬刺，除了那個曆史上最穩定的中鋒和法拉利跑車之外，就隻剩下了這麼一個“詭異的靈蛇”
他的文章：在去年夏天Ginobili率領阿根廷籃球隊獲得奧運冠軍以來，他成了國家的偶像，不過他的名氣和新近的續約也帶來了威脅。
ManuGinobili以不同的步調行進，用不同的節奏運球，伴著一支變奏曲在罰球線兩端翩翩起舞。他總是那樣精神煥發，驚人地自信，自如地絢麗揮灑。他是個偶像，卻待人認識；是個冠軍，卻甘當配角；是個超級巨星，又是角色球員。
Ginobili不具有任何典型意義。無人相似。無可預測。
人們經常把這位馬刺的得分後衛描述成為一個靦腆的、異端的、非傳統的人。不過，看看他的同胞、國家隊的隊長HugoSi，怎樣來準確定義這個新奇的阿根廷天才吧。
“他是一個偉大的勝利者，”Si說。
Ginobili在阿根廷成名多年了。他在意大利有親屬，所以在進入NBA之前，他在那裏打職業籃球。現在，世界的其餘部分都開始認識他了。在過去的21個月裏，Ginobili被加以各種榮譽，NBA冠軍，奧運金牌得主，還有NBA全明星。對那些剛剛開始認識Ginobili來說，他的這些經曆看起來不同尋常。但正是這些成就,將他造就為一個偉大的、成功的籃球運動員。
“我不知道怎麼從身體力行的方麵來解釋Manu的成就，”Ginobili在馬刺的隊友BrentBarry說：“我隻能將之歸因於他強大的精神力量和他對自己能做好一切事情的信心。他是NBA的天生高手之一，在每天的比賽裏都能創造奇跡，讓你禁不住張開嘴巴，驚倒在地。
“那樣的球員，注定會是一些奇人。”
Ginobili在阿根廷打了三年聯賽，在意大利又打了四年，贏得一次歐洲聯賽冠軍和兩次聯盟MVP。他於2002年進入NBA,在新秀賽季即已嶄露頭角，但更多時候，他看似不必要的炫技讓教練頭大。事實顯示，Ginobili隻是在為7年的海外生涯之後接受新環境而漸漸轉型。在第一年的教育期過後，Ginobili改變過來了，而結果也證明，炫技並非不必要。
那隻是他技術方麵的本能反應。
“我不覺得我在這兩三年裏長進很多，”Ginobili說，“我覺得自己隻是適應了環境。我知道（教練GreggPopovich）要我做什麼，我明白自己的隊友，我了解自己的對手，還有裁判。整個的NBA世界，我知道得比以前清楚。”
正當Ginobili逐漸熟悉NBA，NBA卻還沒能好好瞄準一番Ginobili。他的淩波微步浮滑不定，他的運動素質爆發性強，他的身體控製力使他不可防範。
“首先，他是左撇子，”Si指出Ginobili的優點，通過翻譯解說。“其次，Manu的身體非常有彈性。幾乎可以任意屈伸。他能讓自己擺出別人想都不敢想的姿勢。”
但是在他擺出姿勢，把球放進籃圈之前，他先得到達預定位置。馬刺的電視評論員，以前的前鋒Sea說，這，就是Ginobili特別令人難以捉摸的地方。Ginobili的防守者經常認為，這個6尺5寸高的後衛是在滑行，不然兩大步就跨到預定位置，看起來根本不可能。
“他精通步法，這是肯定的，”Elliott說。“當他轉左，你可能會趕在他前麵。然後突然，他踏出奇怪的一步，轉到右邊了。這一步的距離很長，下麵你就該明白，他把你甩掉了。他有的是一雙神腿。
“我不想說這是歐洲式，它應該是阿根廷式的。不然你去看活塞的CarlosDelfino，他也一樣。這不是傳統風格，美國球員很難掌握。”
天然感覺
Ginobili對比賽有一種天然的感覺，所以他能自然地把球繞到身後，不看目標傳球，或者是完成一次比他所想要困難得多的投籃。這是Ginobili的一部分，Popovich現在也隻能接受這一點。
“我控製不了他，這真讓我有點發瘋，”教練說。“他就是一匹不羈的野馬。他的行動方式我們以前都沒見過，有點笨手笨腳的，舉動不穩，但他的切入如此不可思議，他的運動精神極佳，處理球的技巧也很高超。難看也好，人們對他的舉動不熟悉也好，這都是他的價值所在。”
國家英傑
Ginobili對NBA的價值，依舊不能與他對自己國家的價值相比。他是阿根廷籃球的新標誌，帶領著國家隊到達了一個從來不可想象的高度。Ginobili出身籃球世家，父親教籃球，兩個哥哥打職業籃球。他在16歲時自己決定要成為一個職業籃球隊員，兩年之後他做到了。但他從來沒有預料到自己會成為這項運動領域的領袖。
“籃球（在阿根廷）的普及程度在大幅度提高，”Ginobili說。“這是從Indianapolis的半決賽開始的（2002年世錦賽）,然後是NBA冠軍（2003年）,很多人跟隨。接著是奧運會，現在是全明星賽。我的名字就越來越為人熟知。
“那裏的小孩現在打籃球的更多了。這樣，在10到15年內，會給我們帶來更大的變化和更多的人才。”
他們中的大部分人本來可能像三年前一樣，不是NBA球迷，但是現在，Ginobili提升了自己整個國家的層次。當問及阿根廷現在有多少人追隨馬刺，34歲的Si說，“2800萬。大家都是。”
盛名的代價
隨著名氣而來的，是一些風險。
去年夏天，當Ginobili和馬刺達成一項6年，5200萬美元的協議之後，開始有傳言說阿根廷的地下勢力開始策劃綁架Ginobili的父親。Ginobili試圖保密，不讓自己合同的條款泄露到媒體，但是他發現這不現實。Ginobili被迫雇傭保安，保衛他在阿根廷的家人。
“我的家鄉，有地方勢力，”Ginobili說，“你拿它毫無辦法。一旦我知道他們把那些（合同細節）登得到處都是，我就知道類似的事情（綁架陰謀）會發生。
“你當時會很擔心，不過終究你會高興，有人在事先就告訴了你，而不是在事後才讓你知道。”
即使有次此驚嚇，Ginobili說，這也不足以挑戰他對籃球的熱情。
Ginobili對於自己作為民族的運動偶像，微笑接受。
“對我來說很好，”Ginobili說，“我一年才去那裏一個月。這名氣還不是那麼大，沒到讓你煩惱、巴不得自己沒有名氣的程度。”
不過，他的名聲最終會達到那樣的高度的。
因為他的風格那樣地吸引你，他的比賽那樣地扣人心弦，他的激情那樣地感染人。
最重要的是，他的成績是穩定的，一貫的。勝利者總是能吸引人們的注意——不管他們的方式多麼地不傳統。
“看看他的曆史記錄。那不言自喻，”Barry說,“我想你應該看過奧運會，看到Manu的隊友是怎樣團結在他周圍，他們信任他，對他有莫大的信心。
“在聖安東尼奧，你也可以看到這一切。當比賽進行，我們會把球交給Tim[Dunu，他們會帶領我們打好比賽。而且一般來說，他的確能夠勝任。”
對於馬努，我們不能再多要求了。他或許才是GDP之中最好的球員。