翌日。
雅典娜在扁鵲醫生的再三叮囑下，走出了醫務室的大門。今天陽光很好，晨光透過樹梢，在地上砸下斑斑駁駁的光影。知更鳥在學院後麵的樹林裏叫嚷，她感受到了鳥兒的羽毛撲扇後留下的灼灼熱氣，還有清風撫過她手背發出的溫柔低吟。一切的一切，都是那樣的美好……
“娜娜，來，你嚐嚐這個！”雅典娜還未享受完清晨的寧靜，一隻白淨的手就突兀地伸到了她的眼前。
雅典娜順著目光向來人的手上望去，隻見三顆葡萄安靜地躺在馬可波羅的掌心裏，散發著溫和恬靜的光芒。
雅典娜內心崩潰，上帝啊為什麼要讓她和馬可波羅分在一起啊？她寧可和程咬金大哥分到一組啊！
“καιαυτ?γιατ?τονμισ?τοντ?πομαζ?（希臘語：為什麼要和這種討厭的人在一起）？”雅典娜也不能當著馬可波羅的麵說他的不是，更何況他還拿著葡萄來向她示好，於情於理她也不可能把他的臉當眾撕破，無奈之下隻能說自己家鄉的語言說他的不是。反正馬可波羅……應該聽不懂希臘語吧？
“話說……你這樣真的好麼？”一旁的張良讓正在用希臘語說馬可波羅不是的雅典娜嚇了一跳。她回頭看著走在一邊清淡如水的張良，他的發絲銀白，右眼上覆著一隻薄薄的鏡片。差點忘了，他可是學院裏赫赫有名的“人肉翻譯儀”。不管是日本扶桑的武士前來進行武學討教，還是像馬可波羅和她這樣的歪果仁前來進修，在老夫子和太古魔導聽不懂國外語言的情況下，張良就可以很好地起到語言潤滑劑的作用。
雅典娜老臉一紅，張良你可別把我剛才說的翻譯給馬可波羅聽啊！
“馬可。”張良在沉默了許久後，突然對馬可波羅開口。這使雅典娜在高度神經緊繃的狀態下為之一顫：這個沒有眼力見兒的，一會兒就用長槍戳死他！殺人滅口！毀屍滅跡！
張良還沒說出口，走在前麵的雅典娜忽然很明顯地放慢了自己的腳步，並以肉眼可見的速度向馬可波羅和張良靠近。馬可波羅表示“驚喜來的太突然”，然而張良卻罕見的懵逼了。
剛才還凶凶的女人怎麼感覺態度以及周身氣場來了個360度大轉變？原來女人轉變這麼快的嗎？張良略微思索，在自己的腦袋裏為自己記了一句話：女人心，海底針。
“張良什麼事？”馬可波羅也感覺到了雅典娜的轉變，以為大冰山終於要融化了，不由得想把張良這個電燈泡立刻趕走。而後者明顯沒有感覺到馬可波羅的內心戲，很一本正經地說：“我是想說，我們漫無目的也不是個辦法。當務之急，是快點解開竹簽上的謎語才是。想問你們可有什麼頭緒？”
馬可波羅從自己的口袋裏掏出竹簽，在手中把玩：“你都解不出來，更別說我跟娜娜了。”
說完就被雅典娜狠狠地飛了個白眼。
雅典娜拿出竹簽，焦黃色的竹簽背麵用楷體刻著——
“一分為二的生命，獨一無二的魂靈。”