王有為家的房子已經重新蓋起來了，雖然是新房，卻因為沒什麼錢，蓋的還不如之前那舊的好。
如今這房就隻有兩間用土坯築起來的矮房，
做飯用的灶台直接搭在了屋子中的角落，碗筷被褥則是重新買了新的，那床不過是借了人家一塊不要的破木板，用石頭墊了起來，由於隻有一張‘床’，王有為一家四口全部都睡在上麵。
剩下的一點銀錢買了些玉米麵後就所剩無幾了。
這幾個月，一家人全部都窩在床上度日，就連吃飯也不例外。
王有為已經有幾個月沒有去鎮子上做活了，想必再去人家也不會再要他了，
此時，一家四口裹著被子坐在床上互相取暖，地上的一個破盆中燃燒著火苗。
王氏用腳踢了踢翠紅：“去，下床往火盆裏添些柴。”
翠紅打開被子的一角，冷氣瞬間就鑽了進來，她打了個哆嗦，趕忙再次將自己裹好，小心翼翼的說道：“娘，我一直穿著被火燒過的破爛衣裳，實在是冷，你和爹都比我穿的厚……”
王氏的脾氣翠紅是知道的，果然，下一秒，王氏就開罵了：“死丫頭，讓你去就去，哪這麼多廢話，再說有的沒的，信不信讓你去外頭待著，還想著讓我去添柴，你翅膀硬了，還敢使喚我。”
翠紅當然是信的，若她不聽話，娘是真敢讓她在那冰天雪地中凍上一天。
可俗話說，虎毒不食子，她娘不是虎，為什麼會如此對她。
翠紅撇撇嘴，極不情願的掀開被子下了床，冬日的冷氣讓她打了個激靈，裸露在外的脖頸和小腿上以肉眼可見的速度，起了一層密密麻麻的雞皮疙瘩。
翠紅快速的往火盆中仍滿了柴重新上床用被子將自己裹好。
可那柴若是一點點燒還好，若是全部的柴將火苗蓋上，必然會起濃煙。
這下，小寶不樂意了，當即就哭了起來：“娘，怎麼這麼多煙，咳咳，不要，不要煙，好嗆啊。”
王氏拍拍小寶的背柔聲哄著：“乖，別哭了，娘這就讓你姐姐把煙弄走。”
隨後王氏看向翠紅，那眼中對待小寶時的溫柔被怒火代替：“死丫頭，你怎麼辦事的，讓你添個柴都做不好，要你幹嘛，還杵在那做什麼，趕緊去把煙處理了，若是嗆著小寶看我不打死你。”
翠紅委屈至極，在這個家裏從來沒有她的地位，以往桔子在還好，娘在桔子和她之間，還是向著她的。
可桔子不在了，娘就向對待桔子那樣對待她，不對，她比桔子好點，至少娘不會無緣無故的打她。
她苦笑一聲，再次下了床，一點點的將柴從火盆中拿出來，火苗不再受壓製，那煙也小了很多，王氏這才抱著小寶一同躺下，用從未有過的溫柔拍著小寶的背，哄他睡覺。
王有為不知在想什麼，對剛剛的事充耳不聞，不過就算他看見了聽見了也不會去管。
翠紅都要懷疑自己不是他們的親生女兒了，否則爹爹怎麼會對她不聞不問，娘怎麼會向使喚奴隸一樣的使喚她，從來不在意她是否吃飽穿暖呢。