讓我們把時間倒退至小修與小智他們分開的時間。小修帶這滿充他們離開團隊後，小智等人動身前往釜炎鎮。
“根據地圖上的介紹，釜炎鎮最著名的就是溫泉！得到烈焰徽章後！大家一起去泡個溫泉吧！”塞蕾娜提議說。
“溫泉！好誒！要泡溫泉誒小”小遙很是激動的想要跟小勝分享這份快樂，卻忘了他不在她身邊。
看到小遙有些傷感的眼神，水晶上前安慰說：“沒事的，有小修和滿充小銀他們照顧呢，而且小勝這孩子也很獨立，不用擔心的。”
“我知道，但果然還是”
“沒問題的，小修不是說了大家就在拉魯斯市集合嗎？也就幾天而已，馬上就能再見麵了。”阿金說。
“嗯。”
離開綠蔭鎮，眾人隻花了一天的時間就來到釜炎鎮，因為小黃先前有來過一次，所以由小黃帶他們到釜炎道館。
“我記得上一次來釜炎道館的時候，我看到整個場地都是坑坑窪窪的呢，好像是因為那個新人館主亞莎沒有好好處理的原因，現在應該不會了吧。”小黃說。
“不會吧，竟然是如此不負責任的道館館主，沒問題吧？”小剛有些擔心地問。
“沒事，說到道館館主，水晶你後來把你爺爺的道館交給誰來繼承了？”阿金問。
“是我媽媽擔任新的道館館主。”
“美玲阿姨嗎？阿姨的實力確實有辦法擔任館主，我記得阿姨平常超嚴厲的，一般情況下是不會放你離開的，你是怎麼做到的？”阿金問。
“也沒什麼，就是被迫練習如何用腳踢精靈球來收服寶可夢而已。”
“練習這個有什麼意義嗎？”小智不解的問。
“莫非水晶你是寶可夢捕獲專家？”小剛想到了水晶可能的職業。
“寶可夢捕獲專家？那是什麼？”塞蕾娜問。
“專門幫研究員完成圖鑒的人，通過捕獲寶可夢來完善圖鑒資料。”
“什麼呀，這不就和普通的訓練家沒什麼兩樣嗎？”小智說。
“不，不一樣，我們捕獲專家將寶可夢捕獲成功後，要仔細觀察研究，並且把我們觀察到的東西記錄到圖鑒中，然後還要照顧你收服的所有寶可夢，你敢說這是普通的訓練家做的事？”水晶問。
“好吧，確實不一樣。”
“真是奇特的職業。”該說世界之大無奇不有吧，沒想到還會存在這種職業，塞蕾娜也沒有想到。
“好了，進去吧。”小黃開門一看，場地比她上次來的時候還要糟糕！不過這次小黃倒是看到亞莎在慢慢填洞，就是這速度實在太慢了，跟她爺爺的速度相比，她的速度跟壺壺的速度沒差。
“咳咳，你還是老樣子呢。”小黃咳了幾聲，表示自己的存在。
“啊！你是上一次的警察小妹妹！這次你不會真的是來這裏考察的吧？”
“還真被你說中了。”小黃突然覺得逗逗她也挺好的，說：“上次因為你不是我的任務我才放你一馬，這次說什麼也不能在放過你了。”
“不要啊”亞莎果然信以為真，趕緊求饒說：“求求你放過我吧！我真的不是故意的！而且我有好好在修複場地啊！”
“問題是就你這速度，唉”
“我馬上就把洞全部填滿！”亞莎趕緊把場上的那些洞全部填滿，不得不說變得快多了，雖然跟她爺爺的填洞速度比還是慢了點，但至少比先前快多了。
“呼呼這樣可以了吧？”亞莎氣喘籲籲地問。
“嗯，合格了，順便一提，我不是監察員。”
“誒？你不是？原來你騙我！”亞莎氣得臉都鼓起來的說。
“行了行了，如果我真的是監察員，就算你剛才把那些洞都填上了，我依舊會撤銷你的道館館主資格的，畢竟你方才確實很不負責任。”
“謝謝你。”亞莎冷靜的想了想，方才如果小黃真的是監察員，自己剛才的表現確實能讓對方撤掉自己的資格。
“現在給你個表現的機會，正好有人要挑戰你的道館，好好表現吧。”
“真的嗎？太好了！我要把他們通通打敗！”
“雖然在某種意義上來說你沒說錯啦，小智哥哥，看你的表現了，誒？其他人呢？怎麼都不見了？”小黃轉過身才注意到除了小智以外的其他人早就不知什麼時候不見了，小智說：“他們先去泡溫泉了。”
“什麼呀，也不等等我，那我也去泡溫泉吧，小智哥哥你們慢慢打吧，我去泡溫泉了。”說完小黃就離開了。
“來吧！”小智激動昂揚的說：“我可是超厲害的哦！”
“求之不得！去吧煤炭龜！”“就決定是你了火球鼠！”
“很可愛的火球鼠呢，不過在我眼裏都沒差！煤炭龜！高速旋轉！”（火焰輪！）
煤炭龜和火球鼠初次對抗，結果是火球鼠的攻擊更勝一籌，但並沒有給煤炭龜帶來多大的傷害。
“高速星星！”（噴射火焰！）兩邊再次碰撞，結果依然是火球鼠占上風，火球術的特性引火注定了它不會受到火係招式的傷害，這也讓亞沙打的很憋屈，不過她以前也不是沒對付過這種對手，知道用什麼方法可以打敗對方。
“噴煙！”“啥！”亞莎不可能不知道火球鼠的特性，否則也就不會在一開始就沒有使用火係招式，但現在又突然使用火係招式，這怎麼看都不正常。
煤炭龜使出了噴煙，但噴出來的並不是火焰，而是真的煙！白色的煙霧充斥著整個場地，雖然小至完全可以用波導來探知，但他沒有這麼做，他想繼續試試看，自己能不能僅憑肉眼和耳朵來探知。
但很快，他就突然覺得場地變得異常悶熱，他這才想到，煤炭龜的體溫是很高的！它噴出來的煙溫度自然低不到哪去，剛才的噴煙其實是為了能夠傷到火球鼠，火球鼠的引火特性讓它免疫火係招式的傷害，但如果不是火焰來攻擊的話，又會怎麼樣呢？一想到這，亞莎有了一個冒險的方法，就是用煙來攻擊，結果理想很豐滿，現實很骨感，煙帶來的傷害幾乎微乎其微，而且因為煙的溫度很高，再加上煤炭龜的特性日照讓場地變得更加悶熱，不得已，亞莎趕緊喊道：“快離開這裏！這裏太熱了！”說完趕緊把自己的煤炭龜收回來離開這裏。
“哦哦哦！”小智也趕緊收回火球鼠，逃離這個“桑拿房”，跑到外麵，兩人已經因為煤炭龜噴出來的煙弄髒的身體，不禁哈哈大笑，亞莎說：“真是抱歉啊，去泡溫泉洗身子吧。”
“好吧，明天再來！”“嗯！下一次我不會再搞出這種情況了！對了，泡溫泉的時候記得穿泳褲。”“？”
來到寶可夢中心，換上泳衣後，來到後麵的溫泉，看到所有人都泡在溫泉中，小智這才明白亞莎為什麼叫他換上泳褲了，原來這裏的溫泉是男女混浴啊！小剛看到他們，問：“戰鬥這麼快就結束了？”
“嗬嗬，都是我的鍋。”亞莎不好意思的說。
看樣子是這個新人館主出了點問題，小剛真的很為這個館主感到擔憂，這要是今後每場比賽都出現類似今天這種情況，她這道館館主也當到頭了。
大家都泡進溫泉後，亞莎說：“哎呀果然還是泡溫泉最好了。”
“確實呢，不過像你這樣的館主今後真的沒問題嗎？”塞蕾娜擔心地問。
“戴久卜戴久卜！無論做什麼事！隻要靠熱情就能解決了！”
“沒錯沒錯！這一點我超讚同的！我當臨時館主的時候也是靠熱情來當的！”
（就是因為你純粹隻靠熱情，導致尼比道館差點關門大吉啊！）塞蕾娜和小黃在心裏瘋狂吐槽說。她們真慶幸小剛不知道這件事，不然不得找小智拚命了。
“小智你當過道館館主啊，雖然是臨時的，誰的道館？”小剛好奇地問。
“啊，當然是@@￥%%@”小智話還沒說完，就被塞蕾娜一把按進溫泉裏，小黃替小智說：“小智哥哥擔任常磐道館的館主！然後我擔任尼比道館！”
“原來小黃擔任我的道館啊，謝謝啊。不過為什麼要把小智給摁進溫泉裏呢？”小剛不解的問。
“沒什麼沒什麼！那個，小智哥哥的臉太髒了！塞蕾娜姐姐在給他洗臉呢！”
“對啊對啊！小智的臉都黑成那樣了！不好好洗可不行！”塞蕾娜說。
“這樣啊，隻是為什麼我看著有點像公開處刑呢？”
“不不不不，真的不是，反正沒問題的啦，他可是小智。”塞蕾娜緊張到都滿頭大汗，好在的是這裏是溫泉，也看不出來。
“也對，小智可是超級抗打的，等等！隻是抗打，他還需要呼吸吧？”小剛注意到這個問題說。
全場頓時一片寂靜，眾人看著早已不再掙紮的小智，塞蕾娜趕緊把小智提起來，發現他早就暈過去了。
“小智啊”
經過一番亂七八糟的搶救，終於把小智給救活了。
“啊咧？剛才我明明看到外公他們在向我招手，叫我過一條河，我正準備過去找他們敘舊呢。”小智被救活後說。
“你沒過去真的太好了”塞蕾娜鬆了一口氣，平常小智太過抗打，讓她忽略了小智也是人，也需要呼吸。
“對不起啊小智，差點把你害死。”塞蕾娜趕緊道歉。
“沒事沒事，話說你剛才是不是說差點把我害死了？”
“啊不不不！你聽錯了！好了！你要回去繼續泡嗎！”
“算了，打贏道館再來！”